考案するって英語でなんて言うの？

何かを考案する事は「Devise」と言います。 ちょっとフォーマルで頭デッカチな言い方ですが、いいアイディアなら全然使えると思います。 例えば： - It was me who devised that brilliant plan to take over the market. - Jeff Bezos devised a strategy to tax all economic activity in the world. 逆に、変な考案をした時はあまり「devise」を使いません。「Came up with~」の方が自然かもしれないですね： - Who came up with the stupid idea to give our product away for free?

Develop が一番適切な表現かなと思います。　 考えて、形にする　という意味があります。　 本当にアイデアだけを考えたのなら、come up with が適切な表現です。