世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

考案するって英語でなんて言うの?

会社で、「その計画は私が考案しました」と上司に伝えたいです。 「考案する」とは、ただ「考える」のではなく「工夫して考える」という意味があると思います。 英語でぴったりの表現やフレーズがあれば知りたいです。
male user icon
takagiさん
2018/01/30 21:07
date icon
good icon

19

pv icon

35909

回答
  • Devise

何かを考案する事は「Devise」と言います。 ちょっとフォーマルで頭デッカチな言い方ですが、いいアイディアなら全然使えると思います。 例えば: - It was me who devised that brilliant plan to take over the market. - Jeff Bezos devised a strategy to tax all economic activity in the world. 逆に、変な考案をした時はあまり「devise」を使いません。「Came up with~」の方が自然かもしれないですね: - Who came up with the stupid idea to give our product away for free?
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I developed that plan (project)

  • I came up with that plan。

Develop が一番適切な表現かなと思います。  考えて、形にする という意味があります。  本当にアイデアだけを考えたのなら、come up with が適切な表現です。
Kota Yanagidani 英語講師
good icon

19

pv icon

35909

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:35909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら