全員を好きになることはできないって英語でなんて言うの？

Question

クラスメイトで苦手な人がいて、それを同じクラスの友達に伝えると、人を嫌うのは良くないと言われたので。

Accepted Answer

You can't force liking somebody!
一番ニュアンスに近いと思います。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: I'm not a big fan of her.
「彼女のことあまり好きじゃない」

B: It's not nice to hate people.
「人を嫌うのは良くないよ」

A: I can't like everybody I meet.
「出会う人みんなを好きになれないよ」

ご参考まで！