彼らは多方面で活躍しているって英語でなんて言うの？
私の好きなアーティストで、全員いろんな才能がありいろんな分野で活躍しているということを伝えたいです。
回答
-
They are active/engaged in many different areas.
「活躍」に近い意味で"active"や"engaged"という単語が考えます。
"they are active" または "they are engaged in ~"は「彼らは活躍しています」または「彼らは～で活躍しています」という意味になります。
"in many different areas"は「多方面で」と訳せます。
★"area"の代わりに"industry"（産業・分野）という単語も使えると思います。
アメリカ合衆国 
