授業時間がオーバーしてしまった時は、 以下の表現を使うことができます:
I'm sorry for going past our lesson time.
I'm sorry for going over our lesson time.
両フレーズとも訳すと、「レッスンの時間を過ぎてしまって、ごめんなさい。」になります。
感謝の気持ちも伝えたい場合は、Thank you for always helping me out. (いつも私に教えてくれてありがとう。)と付け加えても良いと思います。
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました!
・We went over time. 「時間がオーバーしました。」
また、他の言い方も紹介します:
・I'm sorry we went over the scheduled time. 「予定の時間を過ぎてしまってごめんなさい。」
・I apologize for running over time. 「時間をオーバーしてしまって申し訳ありません。」
・We exceeded our time limit. I'm sorry about that. 「時間制限を超えてしまいました。申し訳ありません。」