回答
-
I wonder how much longer it's going to take until the bathtub gets filled. Can you go check?
------------------------------------------
I wonder how much longer it's going to take until the bathtub gets filled.
バスタブ(にお湯)が溜まるまであとどれくらいかかるかな?
------------------------------------------
filled up でもいいです。「お湯」というのはわざわざ言わなくても大丈夫でしょう。
------------------------------------------
Can you go check?
見に行ってくれる?
------------------------------------------
go and check の省略のようなカジュアルな表現です。