前聞いた話なんだけど、あれってどうなったの？って英語でなんて言うの？

What happened to that story you were talking about the other day? この間話していたあの話、どうなった？ How did it go? どうなった？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat happened about that conversation we had before? 「この前話してたこと、どうなったの？」 ーDo you remember the conversation we had last week? What happened in the end? 「先週話してたこと覚えてる？あれ結局どうなった？」 ご参考まで！