世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

それ以前は、あなたの国はどうなっていましたか?って英語でなんて言うの?

ネパールの話です。 1768年に建国したという話を聞いて、それ以前はどこの国に征服されていたのか、あるいは何もなかったところに国を興したのかなど、どうなっていたかを聞きたかったです。
default user icon
Hiroさん
2021/07/24 15:41
date icon
good icon

4

pv icon

744

回答
  • So what was your country like before that?

    play icon

  • What was happening in your country before that?

    play icon

  • What kind of people lived in your country before it became Nepal?

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーSo what was your country like before that? 「じゃあ、その前はあなたの国はどのようでしたか?」 ーWhat was happening in your country before that? 「その前はあなたの国で何が起こってましたか?」 ーWhat kind of people lived in your country before it became Nepal? 「ネパールになる前、あなたの国ではどのような人たちが住んでいましたか?」 ご参考まで!
回答
  • What was your country like before that?

    play icon

  • Before Nepal was established, what was the situation in the area like?

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) What was your country like before that? 「それ以前は、あなたの国はどんな様子でしたか?」 Before Nepal was established, what was the situation in the area like? 「ネパールが建国される以前は、その地域の状況はどんな様子でしたか?」 establish「建設する、建国する」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

4

pv icon

744

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:744

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら