世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

子供の時は雪が10cmくらい積もっていましたって英語でなんて言うの?

子供の時( 随分前は )にたくさん雪が降っていたということを伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
Asukaさん
2018/02/05 11:33
date icon
good icon

6

pv icon

6181

回答
  • When I was a kid, we often had 10 cm of snow on the ground.

  • We would get 10 cm of snow accumulation when I was a kid.

積もる = accumulate, pile upで、積もったら地面にあるからon the groundも言えます。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • "When I was a child, the snow would pile up to about 10cm."

子供の頃にたくさん雪が積もったという内容を表すためには、"When I was a child, the snow would pile up to about 10cm."というフレーズが適しています。 このフレーズでは "When I was a child,"で「私が子供の頃には」という時間を指しています。次に "the snow would pile up to"は「雪が積もっていた」という内容を説明しています。「would」は過去の習慣や定常的な行為を表すのによく使われます。最後に "about 10cm"で「おおよそ10cm」という雪の量を伝えています。
good icon

6

pv icon

6181

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6181

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら