そのうちの半分はって英語でなんて言うの?

海外に行ったことがある?という問いに対して。
10回以上行ったことがありますが、そのうち半分は仕事です。
と答えたいです。
female user icon
MARIさん
2018/02/06 03:29
date icon
good icon

14

pv icon

19213

回答
  • Half of those

    play icon

「I've gone overseas ten times, but half of those trips were for work.」
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • half of them / half

    play icon

10回 = ten times
以上 = more than, over
行ったこと went (to), have been (to)
が = but, however
そのうち半分 = half of (those, them), half
仕事 = work
海外 = abroad, overseas

I've been overseas more than 10 times, but half of those (times) were for work.
または
I've gone abroad over 10 times, however, half were on business.
good icon

14

pv icon

19213

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:19213

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら