世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

希望の業種ではないが、好待遇の仕事が見つかったって英語でなんて言うの?

自分の希望する業種ではないけど、給料や役職など好待遇の仕事が見つかった!ということを伝えたいです。よろしくお願いします!
default user icon
MMさん
2018/02/08 15:06
date icon
good icon

10

pv icon

11410

回答
  • It's not in the industry I wanted, but I found a good-paying job.

  • I found a job with good working conditions, although it's not in the industry I was hoping for.

好待遇 = good salary; good working conditions, good treatment 希望の業種 = the field/industry that I was hoping for/that I wanted to work in
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I found a well-paying job with great benefits, even though it's not in my desired field.

・I found a well-paying job with great benefits, even though it's not in my desired field. 「希望の業種ではないけど、給料が良くて待遇がいい仕事が見つかった。」 また、他の言い方も紹介します: ・Although it's not the industry I wanted, I found a job with excellent pay and benefits. 「希望する業種ではないけど、給料や待遇が素晴らしい仕事が見つかった。」 ・I landed a job with high pay and good benefits, even though it's not in the field I prefer. 「希望する分野ではないけど、高い給料と良い待遇の仕事が見つかった。」
good icon

10

pv icon

11410

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:11410

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー