残りの作業もお願いしますって英語でなんて言うの？

Question

作業途中で確認が求められて、
「残りの作業もお願いします」や
「問題ないので引き続き進めてください（引き続きよろしくね）」
と返したいのですが、どう返事をするのが良いのでしょうか？

Accepted Answer

Please finish the rest of this work.
残りの作業もお願いします。

It has no problem with it. (Please continue checking them.)
問題ありません（引き続き確認してください）

Please continue checking them は[引き続き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34982/)確認して下さいと言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^

Answer

残り = the rest of the 〜, the remaining 〜

この「[お願いします](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51872/)」は「最後の仕上げをする」「[完成する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59617/)」という意味で、「finish up」「finish off」「take care of」と言います。

Answer

There's no problem. Please work on the rest.
問題ありません。残りもお願いします。

上記のように英語で表現することもできます。
the rest は「残り」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。