所定の紙に作業終了時間を書いてください。って英語でなんて言うの?

派遣社員に作業終了時間を書いてもらいます。
翻訳お願いいたします。
default user icon
Bullsさん
2016/11/28 13:14
date icon
good icon

0

pv icon

4635

回答
  • Please write down the time you completed the work/operation

    play icon

Please write down the time you complete the work/operation on the designated paper=作業を終えた時間を所定の紙に書き留めといて下さい

designated =所定の

work =仕事
operation =作業

Operationの方がカチっとフォーマルな感じですが、相手も英語が苦手なようでしたらworkの方が分かりやすいかもしれません。
good icon

0

pv icon

4635

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら