直訳はしないで、ニュアンスを訳してみました。
「global」は「地球」という意味の「globe」の形容詞形です。
「the global language」で「世界の共通言語」に近いニュアンスになると思います。
例)
English is the global language
→英語は世界言語です
参考になるといいです。
ありがとうございました
なぜなら because
世界 world/around the world
共通 common
言語 language
例文 1) Why are you studying English?
「なぜ英語を勉強していますか?」
2) Because it's a common language around the world.
「なぜなら世界共通言語だから」
参考になれば幸いです。