日本一周って英語でなんて言うの？

I'm planning a trip around the country →国内各地を旅行しようと思っています 「trip」は「旅行」という意味です。 「around」は「（目的語）のあちこち」という意味の前置詞です。 「trip around the country」で「国内を回る旅行」となります。 回答は一例です。 参考にしてください ありがとうございました

アメリカですと、アメリカを渡る旅を「Cross-country trip」と言います。 なので、日本でも同じく「Cross-country」を使えるのではないでしょうか。 例文： - I'm going on a cross-country trip across Japan

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： a trip around Japan 日本一周の旅 例： I'm planning on doing a bicycle trip around Japan. 私は日本一周の自転車旅をする予定です。 ぜひ参考にしてください。