It's my first time to see this place as crowded as this.
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
It's my first time to see this place as crowded as this.
「この場所がこんなにも混んでいるのを見るのは初めてです」
first time「はじめて」
crowded「混んでいる」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
This is the first time I've seen this store so crowded.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI've never seen this store this crowded before.
「この店がこんなに混んでいるのは見たことがない」
ーThis is the first time I've seen this store so crowded.
「この店がこんなに混んでいるのを見たのは初めてです」
ーI've never seen so many cars on this street before.
「この道がこんなに混んでいるのは見たことがない」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
