世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

パソコンに不具合が起きて何日かログインできなくて本当に困った。って英語でなんて言うの?

パソコンに不具合が起きて何日かログインできなくて本当に困った。
default user icon
maakoさん
2019/11/30 23:52
date icon
good icon

1

pv icon

6655

回答
  • My PC had a severe issue and I couldn't log in for several days.

  • I went through so much trouble. My computer had problems and I was unable to login for a few days.

My PC had a severe issue and I couldn't log in for several days. PCの不具合が起きて数日間ログインできなくて困った。と言いたいとき I went through so much trouble. My computer had problems and I was unable to login for a few days. PCの不具合が起きてしばらくログインできなくて本当に困った。と言いたいとき ご利用いただいきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております!
回答
  • I'm really worried because there is a problem with my computer so I haven't been able to log in for a few days.

  • I'm really worried because there is a problem with my computer and I haven't been able to log in for the last few days.

「不具合」は英語で色んな言葉で表せます。例えば: flaw, malfunction, problem, defect 機械やパソコンに関して problem をどの場合でも使えますので今回 problemを使いましょう。 使い方について説明します。 「○○に不具合がある」→ there is a problem with the ○○ 例文: 「印刷機に不具合がある」→ There is a problem with the printer. 「携帯に不具合がある」 → There is a problem with my cellphone. 「何日」→ few days 「ログイン」はそのまま log in と言います。 「本当に」→ really 「困る」 → troubled / worried だから 「パソコンに不具合が起きて何日かログインできなくて本当に困った。」 → I’m really worried because there is a problem with my computer so I haven’t been able to log in for a few days.
good icon

1

pv icon

6655

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6655

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら