英語で「クマ」はbags, dark circlesと言います。
「[クマができている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13950/)」は今もクマがあるので
I've gotと現在完了形で表します。
「[目](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34858/)の下に」はunder my eyesです。
例：
I've got bags under my eyes.
目の下にクマがある。
I've got dark circles under my eyes.
目の下にクマがある。
早く疲れが取れると良いですね。
参考になれば幸いです。
[目](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34858/)の下の隈は
bags
dark circles
などと言います。
[目の下にクマができてるよ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13950/)と言いたい場合は
You've got dark circles around your eyes.
や
You have bags under your eyes.
と表現することができます。
ご参考になれば幸いです。
「目の下のクマ」は、
"under-eye bags"
"bags under eyes"
"I want to remove my under-eye bags."
「目の下のクマを取りたい。」
またクマの症状として、
「目の下の腫れ」は、
"puffiness under the eyes"
「目の下の黒いクマ」は、
"dark circles under the eyes"
と言います。
ご参考になれば幸いです。
「目の下のクマ」は英語で bags under your eyes のように表現することができます。
例：
You've got bags under your eyes. Have you been getting enough sleep?
目の下にクマができていますよ。ちゃんと寝れていますか？
お役に立てれば嬉しいです。
「目の下のクマ」は英語で bags と言うことができます。
bags under your eyes のように言うことが多いです。
例：
You've got bags under your eyes.
目の下にクマができていますよ。
He has bags under his eyes.
彼は目の下にクマができています。
お役に立てればうれしいです。
「目の下のクマ」は dark circles under your eyesと言います(*^_^*)
dark circlesは「暗い円」が直訳です。
You have dark circles under your eyes.
「目の下にクマができてますよ」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
日本 
ニュージーランド 
アメリカ合衆国 
