目の下のクマって英語でなんて言うの?

目の下にクマができています。
default user icon
( NO NAME )
2018/02/17 12:44
date icon
good icon

41

pv icon

27738

回答
  • I've got bags under my eyes.

    play icon

  • I've got dark circles under my eyes.

    play icon

英語で「クマ」はbags, dark circlesと言います。

「クマができている」は今もクマがあるので
I've gotと現在完了形で表します。

「目の下に」はunder my eyesです。

早く疲れが取れると良いですね。

参考になれば幸いです。
回答
  • You've got dark circles around your eyes.

    play icon

  • You have bags under your eyes.

    play icon

目の下の隈は
bags
dark circles
などと言います。

目の下にクマができてるよと言いたい場合は
You've got dark circles around your eyes.

You have bags under your eyes.

と表現することができます。

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • bags under your eyes

    play icon

「目の下のクマ」は英語で bags under your eyes のように表現することができます。

例:
You've got bags under your eyes. Have you been getting enough sleep?
目の下にクマができていますよ。ちゃんと寝れていますか?

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • under-eye bags

    play icon

  • bags under eyes

    play icon

「目の下のクマ」は、

"under-eye bags"

"bags under eyes"


"I want to remove my under-eye bags."
「目の下のクマを取りたい。」

またクマの症状として、

「目の下の腫れ」は、

"puffiness under the eyes"

「目の下の黒いクマ」は、

"dark circles under the eyes"

と言います。


ご参考になれば幸いです。
回答
  • bags

    play icon

  • bags under your eyes

    play icon

「目の下のクマ」は英語で bags と言うことができます。
bags under your eyes のように言うことが多いです。

例:
You've got bags under your eyes.
目の下にクマができていますよ。

He has bags under his eyes.
彼は目の下にクマができています。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

41

pv icon

27738

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:41

  • pv icon

    PV:27738

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら