資料って英語でなんて言うの?

ビジネスの場面で、顧客から資料が欲しいと問い合わせがあった場合、
資料を持参したりメールしたりしています。
この「資料」を英語で言いたいです。
female user icon
marikaさん
2018/02/18 20:26
date icon
good icon

117

pv icon

65764

回答
  • material

    play icon

資料はmaterialといいます。

他の表現を紹介しておきます。
参考資料 reference material
読み物 reading material

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • materials

    play icon

  • data

    play icon

資料は英語でmaterialsと言います

例)

プログラムの資料を頂きたい
I'd like to see some materials about the program

今日のレッスンの資料を渡す
Here are the materials for today's lesson.

資料館
materials library

プレゼンの資料
presentation materials

後ほど資料を送ります
I'll send the materials in a bit

ご参考になれば幸いです。


回答
  • document

    play icon

  • material

    play icon

資料は document / material などが一般的です。
場面によってdata を使うときもあります。

いくつか例文を挙げておきますので参考にしてください。

A: Did you have a chance to get this document translated?
B: Not yet. I am still waiting to hear back from the translator.

A: この資料の翻訳ってできてる?
B: まだです。翻訳者からの返答待ちです。

All of the important data was backed up on iCloud.
大切なデータは全てiCloudに保存してある。

I don't have enough material to write my script yet.
原稿を書くための資料がまだ十分ではない。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • materials

    play icon

  • documents

    play icon

「資料」は英語で「material」や「document」と言います。

I’ll send the documents tomorrow.
(資料は明日送ります。)

Please read the materials.
(資料を読んでください。)

Prepare the materials for tomorrow’s meeting.
(明日の会議のために資料を用意して。)

I read the materials but I don’t understand the details.
(資料を読みましたが詳細が分かりません。)

I have received the documents from Mr. Tanaka.
(田中さんから資料をもらいました。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • material

    play icon

こんにちは。

資料は「material」といいます。
文の中では「materials」と複数形になることが多いです。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • documents

    play icon

  • materials

    play icon

書類=documents/materials

例:offical documents: 正式な書類

You need to provide official documents.
正式な書類を提出しなければならない。

Could we provide koseki tohon as supporting evidence?
戸籍謄本を証拠書類として渡してもよろしいでしょうか?

For document requests, please send an email to CVB@gmail.com
資料請求の場合、メールをCVB@gmail.comまで送ってください。

documentsはハード、ソフトコピーどちらでも
materialsもハード、ソフトコピーどちらでも
回答
  • Materials

    play icon

  • Documents

    play icon

  • Data

    play icon

上記の単語が使えますが、メールのものはMaterialsをあまり使いません。

Please have a look at the documents (data) that is attached to this email.
このメールで添付している資料を確認してください。

I passed the materials (documents/data) to management.
私は経営部に資料を渡しました。

We would be pleased if you have a look at the data and give us your opinion.
資料を確認して、意見を教えていただければ幸いです。
回答
  • documents

    play icon

  • materials

    play icon

「資料」のことは英語で場合によって「documents」と「materials」で表現できます。

例文:
「資料はメールにて送ります」
→「I will send the documents via e-mail」
→「I will send the materials via e-mail」

「お店に来るときに資料を持参してください」
→「Please bring the documents with you when you come to the store」
→「Please bring the materials with you when you come to the store」

ご参考になれば幸いです。
good icon

117

pv icon

65764

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:117

  • pv icon

    PV:65764

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら