バラエティ豊かな商品展開って英語でなんて言うの?

会社の資料で使います
default user icon
rinさん
2019/12/11 00:37
date icon
good icon

4

pv icon

5011

回答
  • Variety-rich product development

    play icon

  • Develop a variety of products

    play icon

  • Develop a plethora of products

    play icon

「Variety-rich product development」とは、生産される製品に豊富な種類があることを意味します
このフレーズの「rich」とは、たくさんあることを意味し、それに肯定的な品質を意味します。
「We are looking for variety-rich product development this year at the company」
「今年、当社は多様な製品開発を探しています。」

「Develop a variety of products」という意味は非常に似ており、もう少し汎用性があります。 多くの異なる製品が開発されるべき、または開発されることを意味します。
「This department will develop a variety of products」
「この部門はさまざまな製品を開発します」

「Develop a plethora of products」は、前のフレーズと非常によく似ています。 違いは単語「plethora」で、これは豊富さを意味します。 製品の種類や品揃えは必ずしもありませんが、多くの製品があります
good icon

4

pv icon

5011

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5011

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら