バスに日本の国旗を付けて走ってるって本当？って英語でなんて言うの？

Question

国同士の援助かなにかでバスを寄附したらしいです。その感謝の意味で日本の国旗をつけているみたいです。
セルビアの先生に言いたいんですがうまく言えなかったので、お願いします。

Accepted Answer

carry a flag は、人が旗を持って歩く時に使いますが、主語がバスになればどこかに付けて走ることになります。

ここができれば、「本当に〜するのですか？」は Do the buses really 〜 ? 
という形で意外と簡単に言うことができますよ。

国旗は national flag でいいです。