In my university, most of the overseas students come from China.
In my university, most of the exchange students are from China.
「大学」→「University」
「留学生」→「Overseas students, Exchange students」
「最も多い」→「Most of」
「日本で最多い国旗は，日本国旗ではなくイタリア国旗です」
「The country with the most flags in Japan isn't the Japanese flag but the Italian flag」
We have more Chinese students at out university than any other international students.
You see more Italian flags in Japan than Japanese flags.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWe have more Chinese students at out university than any other international students.
「うちの大学にはどの留学生よりも中国の留学生が最も多い」
ーYou see more Italian flags in Japan than Japanese flags.
「日本では日本の国旗よりもイタリアの国旗をもっと見かける」
ご参考まで！
Most of the overseas students at my university are from China.
Most of the overseas students at my university are from China.
私の大学の留学生のほとんどは中国から来ています。
上記のように英語で表現することができます。
most of ... は「〜のほとんどは」という意味の英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
シンガポール 
カナダ 
アメリカ合衆国 
