数えたよって英語でなんて言うの？

I counted up to 50.
50まで数えたよ。

count up to = 1から数えていく
count down from = ある数からゼロまで数える

• "I counted."
  「数えたよ」というシンプルな表現です。

具体的に何を数えたのかを伝えたい場合は、次のように言います。
- "I counted up to 50."
「50まで数えたよ」という意味です。

関連する単語とフレーズ:
- Count: 数える
- Up to: ～まで
- Finish: 終える
- Number: 数字

例文:
1. "I counted from 1 to 50."
（1から50まで数えたよ。）

2. "I finished counting up to 50."
   （50まで数え終えたよ。）

3. "I can count to 50 now."
   （今、50まで数えられるよ。）

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI finished counting to 50.
「５０まで数え終えたよ」
to finish counting で「数え終える」

ーI counted to 50.
「５０まで数えたよ」

ーI counted from 1 to 50, all done.
「１から５０まで数えたよ、終わりー」

ご参考まで！