無農薬有機栽培って英語でなんて言うの？

Question

お茶の栽培方法を表したいです。

Accepted Answer

organic farmingで有機農業、organic cultivationで有機栽培です。
一般的にはorganic farmingのほうが使われているようです。

Answer

農薬＝pesticides

文章にする場合はgrow（栽培する）と表現できます。
We grow tea without using any pesticides.（農薬を使わずにお茶を栽培しています）
This tea was grown organically.（このお茶は有機栽培されたものです）