無農薬有機栽培って英語でなんて言うの?

お茶の栽培方法を表したいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/02/22 12:49
date icon
good icon

32

pv icon

15613

回答
  • organic farming/cultivation of tea

    play icon

organic farmingで有機農業、organic cultivationで有機栽培です。
一般的にはorganic farmingのほうが使われているようです。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
2019/03/31 23:50
date icon
回答
  • organic farming

    play icon

農薬=pesticides

文章にする場合はgrow(栽培する)と表現できます。
We grow tea without using any pesticides.(農薬を使わずにお茶を栽培しています)
This tea was grown organically.(このお茶は有機栽培されたものです)
good icon

32

pv icon

15613

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:15613

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら