DMM.com トップへ

質問する

無乳って英語でなんて言うの？

貧乳のさらに上にいく無乳ですが、英語で無乳って何ていうのですか？

shiroさん

2019/09/10 11:55

1

2145

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/09/11 18:54

回答

Flat chest

ご質問ありがとうございます。

Flat chestと表現します。
直訳は、「平らな胸」になります。
日本語的には「まな板のような胸」のようなニュアンスになるかと思います。

あとは、そのままsmall boobs/breastsで「小さな胸、貧乳」でも十分に伝わります。

ちなみに、boobsとbreastsの違いは、「おっぱい」か「胸」の違いになります。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

1

2145

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2145

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー