洗面台の鏡の裏の収納が天井まであって収納力半端ないって英語でなんて言うの?
洗面台の鏡の裏に収納があるものは多いと思うのですが、
天井まであってものすごい収納があったと伝えたいです。
回答
-
The cabinet at the back of the washstand mirror is tall enough to reach the ceiling, and it provides gigantic storage space.
「収納」はstorage spaceですので、このように英訳してみました。
参考になれば幸いです。