誘惑って英語でなんて言うの？

「誘惑」は英語で temptation と言い、禁忌を侵す場合も、ちょっとしたやっちゃいけないことをする場合も使えますので、とても便利な言葉です。

例：
The temptation of the pizza was too great.
ピザの誘惑が強すぎた。

ご参考までに。

★ 訳
「誘惑」

★ 解説
　こちらも「誘惑」ですが、ご質問のような場合と違い、女性が男性を誘惑する場合に使う詞です。誘惑にもいろいろあり、すでに回答されている temtation もあれば、この seduction もあり、さらには別に、お金などで釣って誘惑する enticement、興味をかきたてて誘う lure などという言葉もあります。

　なお seduction は動詞の seduce から来ていて、意味は「〜を誘惑する、性的な関係に持っていく」という意味があります。

　enticement は entice という動詞から来ています。

　lure は魚釣に使うルアーにも使われている単語です。

　ご参考になりましたでしょうか。

「誘惑」はtemptationと言います(^_^)
例）
give in to temptation
「誘惑に負けてしまう」
resist the temptation
「誘惑に打ち勝つ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

temptation(s) - 誘惑

上記のように英語で表現することもできます。

例：
I don't want to give in to any temptations when I'm studying.
勉強しているときはどんな誘惑にも負けたくないんです。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。