自分の部屋では誘惑が多すぎて勉強に集中できないって英語でなんて言うの?

distractという動詞を使いたいのですが、この場合は使えるのでしょうか?
default user icon
Kenさん
2020/08/18 11:16
date icon
good icon

4

pv icon

4878

回答
  • There is too much temptation in my room, I can’t concentrate on my studies.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

自分の部屋では誘惑が多すぎて勉強に集中できない。 ー There is too much temptation in my room, I can’t concentrate on my studies.

自分の部屋では ー In my room
誘惑が ー temptation / distractions
多すぎて ー There is too much / there are too many
勉強に ー on my studies
集中できない。 ー I can’t concentrate / I can’t focus

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

4878

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4878

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら