レギュラーになるって英語でなんて言うの？

「運動部」ですから player ではなくて、member になります。 player は (何かをする) ニュアンスがあって、「運動部」は (何かに入る) ニュアンスですから、こういう文で member の方が自然の言い方になります。 例文 He's a regular member of the tennis club. 「彼はテニスクラブのレギュラーです。」 参考になれば幸いです。

質問者さんへ こんにちは。お尋ねの「レギュラー」ですが おっしゃる通り、a regular player でOKです。 もし、野球・サッカー・バスケなどの「レギュラーで しかも先発メンバー（サブでは無く）」とおっしゃりたければ a regular starting player と言えます。 少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄

運動部の経験者なので、英語で「レギュラー」のよく使われているのは「starter」と「starting player」です。スターティングメンバーのメンバーの事なので「starter」と言います。 サッカー部のレギュラーになりたいです。 I want to become a starter for my soccer team. レギュラーメンバーは今怪我しているので今はチャンスです。 The starting players are injured, so now's your chance.

文法的に「レギュラーになる」は英訳すると「to become a regular」と言いますが、少しもっと単に言えば、「be 」も言えます。Be a regular player の player は状況によるとかわります。もしスポーツをしないなら、member と言った方がいいです。 I want to become a regular member of the club. I want to become a regular player on the team.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「先発選手」という意味で「レギュラー」と言う場合、英語では、starterまたは、starting playerと言います(*^_^*) regular は「定期的な」という意味なので、英語でregular memberなどと言うと、（少なくとも私の知る限り）「よく参加するメンバー」のことであって、「先発選手」という意味ではありません。 アンカーの方でregularを回答として提示されている外国人のアンカーの方がいますが、おそらく日本語のレギュラーの意味を勘違いされているのではないかと思います。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪