田舎に住んだことないの?
うん。田舎に住んだことはないんだ。
-でも、それがどんな感じかは分かるよ。-
訳すと、「どんな感じか分かるよ。」になります。
「田舎に住んだことはないんだ。でも、それがどんな感じかは分かるよ。」は、I've never lived in the countryside, but I know what it's like living there.
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
回答したアンカーのサイト
Yuko Sakai English