I'm planning to put together an outfit around flower crowns with my friends.
花かんむりは英語でflower crownと言います。
単数flower crown
複数flower crowns
今度友達と花かんむりを使ったコーディネートをしようと話しています。
I'm planning to put together an outfit around flower crowns with my friends.
I'm planning~は考えている、企画している
an outfitはコーディネート
put togetherはまとめるという感じの意味になります。
ご参考になれば幸いです。