ベッドで読んだのと一緒だー!って英語でなんて言うの?

寝る前に毎日、英語の本を子供と読んでいます。
ベッドで読んだことのあるお話が
テレビに映し出された時の親子の会話です。

子供
「あ!ベッドで読んだのと一緒だ!」
(あっ!これベッドで読んだ!の様なニュアンス)


「そうだね、ベッドで読んだよね〜♪」

この会話を英語でしたいです。
satoさん
2018/02/28 14:40

1

789

回答
  • Oh! It’s the same one we read in bed!

  • Look! It’s the same one we read before bedtime.

  • Bedtime story

Oh! = あ!
Look! ほら!見て
The same one = 同じやつ、同じ1つ
We read in bed = (私たち)ベッドで読んだ
Read before bed = 寝る前に読んだ
Bedtime story = 寝かす前に親は子供に読む話

そうだね。ベッドで読んだね!
That’s right. We read it in bed.
JohnO 英語教師

1

789

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:789

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら