どこ行くの?って英語でなんて言うの?

友達が週末出かけると言った時に、
「どこ行くの?」って質問したいです。
female user icon
yoshikoさん
2018/02/28 19:06
date icon
good icon

63

pv icon

49066

回答
  • Where are you going?

    play icon

  • Where are you going this weekend?

    play icon

Where are you going this weekend?
週末どこ行くの?
とシンプルに聞いてみてください。
Tomomi I 英語講師
回答
  • Where are you planning to go this weekend?

    play icon

  • Where are you going this weekend?

    play icon

まず、一つ目のWhere are you planning to go this weekend?ですが、こちらはplan+to+動詞の原形で、~する予定という意味があります。なぜ、areから始まる疑問文なのかというと、be動詞+動詞のing形は、「現在進行形」という役割だけではなく、be動詞+動詞のing形役割も持っています。つまり、この文章では後者の「近い未来を表す」意味で使われています。
二つ目のWhere are you going this weekend?も、一つ目と同じでbe動詞+動詞のing形が「近い未来を表す」意味で使われています。

どちらもとても便利な表現です!ぜひ使っていただけると嬉しいです。

お役に立てれば幸いです。
H. Kurumi 英語講師
回答
  • Where are you going?

    play icon

  • Where to?

    play icon

Where are you going?
どこに行くの?

Where to?
どこへ?

上記のように英語で表現することができます。
Where to? は「どこへ?」のようなシンプルな英語表現です。
「出かける」と言われたあとの返事として使えます。

A: I'm going out.
出かけてくるね。

B: Where to?
どこへ?

お役に立てればうれしいです。
回答
  • Where are you going?

    play icon

  • Where are you planning to go?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

Where are you going?
どこに行くの?

Where are you planning to go?
どこに行く予定なの?

上記のように英語で表現することができます。
planning to は「する予定」というニュアンスの英語表現です。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
good icon

63

pv icon

49066

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:63

  • pv icon

    PV:49066

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら