この口紅、食事しても色が落ちないの♪って英語でなんて言うの？

口紅の色が落ちるは come off とか　wear off といいます。 日本語でも使われるロングラスティングという言葉も”long-lasting”（長く続く）としてそのまま使えます。

私も lip stick( 口紅) 大好き人間なので、こういう口紅助かりますよね！ こうも言えますよ、 This lipstick stays on even after a meal. (この口紅は 食事した後もちゃんとついてるよ)。 This lipstick stays on all day! (この口紅は一日中 おちないよ！) と言えますよ。参考に！