質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ガンコな汚れって英語でなんて言うの?
ガンコな汚れは何て言いますか? このガンコな汚れが落ちない などです
Summerさん
2023/07/27 22:33
7
1471
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2023/07/30 01:47
回答
"stubborn stain."
"stubborn stain." "stubborn" 「ガンコ」 "stain" 「汚れ」 "this stubborn stain wont come out." 「このガンコな汚れは落ちない」 [ガンコな](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77404/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
役に立った
5
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/07/30 11:57
回答
stubborn stain
a hard to remove stain
ご質問ありがとうございます。 「[ガンコ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/917/)な汚れ」は英語で「stubborn stain」と言います。 また、別の言い方で「a hard to remove stain」でもよく使います。 「このガンコな汚れが落ちない などです」と言いたいなら、「This stubborn stain is just not coming off.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
7
1471
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あんまりこすると、汚れがひどくなるよ。って英語でなんて言うの?
あなたの車にほこりと手あかが付いています。雑巾拭きしたらどう!って英語でなんて言うの?
気持ち悪くないの?綺麗にしよ。って英語でなんて言うの?
汚れが目立つって英語でなんて言うの?
メガネがすぐ汚れるって英語でなんて言うの?
汚れを残さないで。って英語でなんて言うの?
五徳を重曹で煮込んで油汚れを落としたって英語でなんて言うの?
ものづくり体験をするから汚れても良い服を着なきゃいけないって英語でなんて言うの?
あ~ぁ、汚れちゃったね。って英語でなんて言うの?
ほら、こんなに汚れてた❗石鹸が真っ黒になったよ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
1471
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Taku
回答数:
138
Paul
回答数:
101
Yuya J. Kato
回答数:
100
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
448
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
165
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7008
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5058
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら