いままで知らなかったことを知ることができるって英語でなんて言うの?

スピーチでの利用について教えてください。英語を学ぶ理由として世界中の人々とコミュニケーションをとりたい、そうすることによって新しいことを知ることができると考えてます
default user icon
kazukiさん
2018/03/01 18:29
date icon
good icon

56

pv icon

48161

回答
  • You will be able to discover new horizons with your use of English

    play icon

  • You will be able to communicate and discover more

    play icon

  • English enables you to encounter a wider group of people and ideas

    play icon

There is no really simple way of saying this. I think the key word is "discover" which implies adventure.
このことを簡単に言う方法はありません。キーワードは"discover"で、この言葉は”冒険する”ということを意味しています。
Diston DMM英会話講師
回答
  • English can help me to learn new things I didnt know by talking to new people.

    play icon

  • I can discover new things by learning English and meeting new people.

    play icon

"English can help me to learn new things I didn't know by talking to new people." This explains that if you learn English you will be able to speak to new people and you can learn new things from them.

"I can discover new things by learning English and meeting new people." This is another way of explaining that you want to learn English so that you can learn new things from new people.
例文
"English can help me to learn new things I didn't know by talking to new people."
新しい人と英語で話すことで知らなかったことを知ることが出来る

英語を学べば、新しい人と話すことが出来、その人達から新しいことを学ぶことが出来ると説明しています。

例文
"I can discover new things by learning English and meeting new people."
英語を学び、新しい人と会うことで新しいことを学ぶことが出来る

新しい人から新しいことを学ぶことが出来るように英語を学びたいと説明する別の表現です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • I can learn more things in English

    play icon

  • If I learn English I can communicate better with people around the world

    play icon

  • I can learn more things through communication with foreigners

    play icon

When a person knows English it opens up a new world of discoveries. Many countries speak English or at least have a base of English knowledge. If you can communicate with foreigners and people from other countries it can widen your knowledge or it can "broaden your horizons". This is a typical English expression. "Traveling can broaden a person's horizons."
If you would like to explain in more detail you can say "If I am able to communicate in English, I will be able to learn many new things because I can talk with more people".
英語を話せると、世界が広がりますよね。多くの国々では英語を話し、最低でも 英語の基礎知識があります。英語で他国の人とコミュニケーションが取れたら、知識が広がります。英語では、そのことを”broaden your horizons”(視野を広げる)と言います。一般的な英語表現です。

例:Traveling can broaden a person's horizons.(旅は人の視野を広げる。)

もっと詳しく説明したいのであれば、”If I am able to communicate in English, I will be able to learn many new things because I can talk with more people."(英語でコミュニケーションを取ることが出来るようになれば、より多くの人と会話できるので、新しいことを沢山学べます。)
Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • You will be able to learn new things

    play icon

  • You will be able to learn things you did not know before

    play icon

To study is to learn about something new or something you are not as good at so if you want to learn and be better at speaking in english then you would study it to become better
To learn is to be able to do new things that you could not before and the more you learn them the better you will get at them as well
動詞のstudyは、新しいこと、得意でないことを学ぶことを言います。ですから、英語を学んで上手に話したいのであれば、上達するために英語をstudyする(勉強する)でしょう。

動詞のlearnは、出来なかったことが出来るようになることを言います。learn(学ぶ)すればするほど、上達します。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Learning English will also help expand my general knowledge

    play icon

To expand knowledge = to learn new things.
Of course it may be necessary to go into more detail if you have any specific things in mind or examples.
To expand knowledge = 新しいことを学ぶ

もちろん、何か具体的な例などがあるなら、より詳しく説明する必要があるかもしれません。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Learning English will allow you to broaden your scope of knowledge.

    play icon

"Learning English will allow you to broaden your scope of knowledge."
A simple sentence would be, "Learning English will help you to learn things you did not know."
Allow - To provide you with the opportunity to do something.
Broaden → To expand and increase your knowledge.
Scope → The extent of your understanding, knowledge, facts, etc.
Knowledge → The facts, information, details that you know about a subject, person, etc.
"Learning English will allow you to broaden your scope of knowledge."(英語を学ぶと知識が広がる)

シンプルに言うと、"Learning English will help you to learn things you did not know."(英語を学ぶと知識が広がる)。

Allow - ~をする機会を与える
Broaden → 知識を広げる/増やす
Scope →〔理解・知識・事実などの〕範囲
Knowledge →〔人・物事について〕知っている事実・情報・詳細
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • If you learn English, you can communicate with people of various backgrounds all over the world, thereby learn new things you did not know before.

    play icon

  • If you learn English, you can acquire new knowledge by effectively interacting with people around the world.

    play icon

If a person wants to acquire new knowledge, that is, things that he/she did not know before, he/she has to either study, or communicate / interact with other people. Lack of knowledge of a widely spoken language such as English can limit someone from widening his/her knowledge. Learning English increases a person's chances of being able to communicate confidently with people around the world and thereby get to know new things that he/she did know before.
So, you may say to someone:
If you learn English, you can communicate with people of various backgrounds all over the world, thereby learn new things you did not know before.
or
If you learn English, you can acquire new knowledge by effectively interacting with people around the world.
新しい知識を身につける(今まで知らなかったことを学ぶ)には、勉強するか、他の人と交流しなければ(コミュニケーションを取らなければ)なりません。

英語など広く話されている言語を知らないことは知識を広げる上で妨げになります。
英語を学ぶことで世界中の人と自信を持ってやり取りできるようになりますし、それによって知識も広げられます。

次のように言えます:
If you learn English, you can communicate with people of various backgrounds all over the world, thereby learn new things you did not know before.
(英語を学ぶことで世界中のさまざまなバックグラウンドの人とやり取りできるようになりますし、それによって知識も広がります)

If you learn English, you can acquire new knowledge by effectively interacting with people around the world.
(英語を学ぶことで、世界中の人とやり取りできるようになり、知識を広げられます)
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • You will be able to learn things you never could’ve imagined!

    play icon

  • Learning English could open up a lot of opportunities!

    play icon

Saying “you never could’ve imagined” means you could learn things that you never thought or dreamt of!
You can also say “open up a lot of opportunities”, meaning that when you learn English you will have many chances to do things, like new work things, travel, friendships etc.

Ex: You will be able to learn things you never could’ve imagined!
“you never could’ve imagined” と言うと「想像もできないようなことが学べる」という意味になります。

“open up a lot of opportunities” という言い方もできます。「英語を学ぶと〔仕事・旅行・友情などに関して〕チャンスが広がる」という意味になります。

例:
You will be able to learn things you never could’ve imagined!
(想像もできないようなことが学べる)
Rachel Ly DMM英会話講師
回答
  • English allows you to speak with people around the world and to learn through these conversations.

    play icon

  • English gives the opportunity to learn from others around the world

    play icon

Both are gold, but looking back at it, I like the second better in all honesty.
どちらも使えますが、個人的には二つ目の方が好きです。
Will Jay DMM英会話講師
good icon

56

pv icon

48161

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:56

  • pv icon

    PV:48161

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら