「XXはYYの何倍ですか」って英語でなんて言うの？

直訳ではないのですが、どうでしょうか。

「how much＋比較級」で、二つのものの「差」を尋ねることができます。

例）

How much more expensive is it?
→どのくらい高いのですか？

How much older is he than you?
→あなたより何歳年上なの？

回答は一例です
参考にしてください

ありがとうございました

「XXはYYの何倍ですか」は英語では以下のように表現できます。

• "What multiple is XX of YY?"
  直訳すると「XXはYYの何倍か」となります。ここで、"multiple"は「倍数」を意味します。

• "How many times is XX the cost of YY?"
  こちらも「XXはYYの何倍（の値段）か？」と同じ意味です。