（ガスレンジの）火を消して。って英語でなんて言うの？

「ガスレンジの火を消して」という表現を英語で伝えると「Turn the gas range off.」または「Put out the fire on the gas range.」という言葉になります。「ガスレンジ」という言葉は「gas range」になって、「火」という言葉は「fire」になります。「〜を消して」という言葉は「turn off」または「put out」という言葉になります。「Turn the gas range off.」という文章に「fire」がないですが、「ガスレンジの火を消して」という意味があります。

「火を消す」はput out, extinguishです。 「火」はfireですね。 fireは「火」の意味では数えられませんが、 「火事」の意味では数えられます。 参考になれば幸いです。