ろうそくを消したときに出る黒い煙の臭いが好きって英語でなんて言うの?

仏壇の前で毎朝お経をあげるときに、ろうそくに火をつけます。そして、それを消したときに出る黒い煙の臭いがなんとも言えないくらい好きです。
default user icon
shoppingさん
2020/05/02 12:37
date icon
good icon

3

pv icon

666

回答
  • I like the smell of black smoke which appears when the candle is put out

    play icon

ろうそくを消したときに は when the candle is put out と表現できます。

黒い煙の臭いは the smell of black smoke です。
この場合の に出る は which appears を使うのも良いですが特に
入れなくても伝わると思います。

「ろうそくを消したときの黒い煙の臭いが好き」
"I like the smell of black smoke when the candle is put out" など
good icon

3

pv icon

666

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:666

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら