4つの部門を持つ社会福祉法人です って英語でなんて言うの?

WEBサイトに掲載したいと思っています。お手数ですがよろしくお願いいたします。
default user icon
( NO NAME )
2018/03/06 16:02
date icon
good icon

3

pv icon

4161

回答
  • Social welfare service corporation

    play icon

  • XX is the social welfare service corporation that has 4 divisions/departments/sections.

    play icon

質問者さん、こんにちは!
社会福祉法人は、Social welfare service corporationと訳します。
"4つの部門を持つ社会福祉法人です"は、2文目を参考にしていただくといいと思います。
division/department/sectionの違いは、目安としてこんな感じ!と思っていただけるといいです。

division:事業部
department:部
section:課

以上ご参考になさってみてください。
Yoko T 英語コーチ
good icon

3

pv icon

4161

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4161

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら