DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

単純な人って英語でなんて言うの？

世間知らずで"naive"というよりは、すぐ人に流され意見がコロコロ変わったり、おだてられるとすぐに真に受けるような人のことを指す表現が知りたいです。

( NO NAME )

2018/03/06 22:38

19

21519

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2018/12/23 00:09

回答

Acquiescent

簡単に影響を受ける人なら「Acquiescent 」が良いかと思います。

難しい単語ですが、発音は「アクイエセント」です。

意味としては、何事でも合意するような人や態度のことです。

大学の調査報告で、アンケートのバイアスの一つで「Acquiescence bias」と言う現象がありました。アンケートになんでも「はい」と回答する現象のことです。

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Naoki

英語講師＆翻訳者

2018/03/07 11:33

回答

a flip
be easily flattered

a flipは「軽薄な人、お調子者」という意味です。
flipは「はじく」という意味がありますから
「軽々しい」という意味もイメージしやすい
と思います。

例文
He is a flip.
彼はお調子者だ。

be easily flatteredは、「おだてに乗りやすい」、
「乗せられやすい」という意味を表します。

flatterは「おだてる」という意味です。

例文
He is easily flattered.
彼はおだてに乗りやすい

参考になれば幸いです。

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

英検１級、TOEIC９９０点を超えて、英語を楽しむブログ

19

21519

回答済み（2件）

役に立った：19
PV：21519

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー