世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

桜は基本的に南から北に向かって、順番に咲くって英語でなんて言うの?

桜は日本列島の南から北に順番に開花していくということを伝えたいです。
default user icon
kyokoさん
2018/03/06 23:34
date icon
good icon

8

pv icon

5729

回答
  • In Japan, the cherry blossoms start blooming in the south of the country first and the "cherry blossom front" moves northward over the period of a few weeks.

「桜は基本的に南から北に向かって、順番に咲く」= In Japan, the cherry blossoms start blooming in the south of the country first and the "cherry blossom front" moves northward over the period of a few weeks. ボキャブラリー bloom = 咲く south = 南 cherry blossom front = 桜前線 move = 向かう、進む northward = 北の方へ period = 時期 few weeks = いくつかの週間
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Cherry blossoms generally bloom from the south to the north.

桜が日本列島の南から北に順番に開花することを伝えるフレーズとして、 Cherry blossoms generally bloom from the south to the north. 「桜は基本的に南から北に向かって咲く」 もう少し詳しく表現するなら、 Cherry blossoms in Japan usually start blooming in the south and gradually move northward. 「日本の桜は通常、南から咲き始め、徐々に北へ移動していく」 関連する単語やフレーズ: bloom:開花する generally:一般的に gradually:徐々に move northward:北に移動する
good icon

8

pv icon

5729

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5729

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー