0ベースで考えるって英語でなんて言うの?

物事をゼロの状態から検討しなおすことです。
female user icon
naoさん
2016/02/08 17:45
date icon
good icon

11

pv icon

8788

回答
  • Why don't we think about this from scratch?

    play icon

from scratch で「0から」を表わせます。
コンピュータでよく
build from scratch
のような言い方をしますね。
知っておいて損のない表現です。
Nishizawa Roy イングリッシュドクター
回答
  • Let's think about it outside of the box.

    play icon

「それについては従来の考えにとらわれず考えてみよう」

outside of the box は文字通り箱の外で考える の意です。
ゼロベース、イコール、「従来の考え方(箱)にとらわれず考える」に置換えてみました。
Yuuko Kono 仕事の英語パーソナルトレーナー
good icon

11

pv icon

8788

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:8788

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら