ベースやってみたい!一瞬貸して!って英語でなんて言うの?
普段ギターですが、ベースのかっこよさが好きなので、友達に一瞬ベース弾かせて!という時
回答
-
I would like to play the bass guitar. Can I give it a go?
-
Can I try out your bass guitar?
give it a goは「試しにやってみる、挑戦してみる」というカジュアルな表現です。イギリスではgive it a shotという人もいます。
Can I give it a go?でカジュアルに「ちょっとやってみてもいい?」というニュアンスになります。try outは口語でよく使う「試してみる」という熟語です。