植物由来って英語でなんて言うの？

植物はplant なので、
Plant basedまたは plant derived は植物由来という意味です．
Organic や vegan という表現も使えます。
Vegan は動物性のものが一切入ってないことや
動物性のものを食べない人のことを指します。veganの人は牛乳や卵、チーズも食べません。
例えば
このシャンプーは100%植物由来の天然成分と言いたいなら
This is a 100% plant based shampoo made from all natural ingredients. と言えます。

This shampoo is 100% plant-based.（このシャンプーは100%植物性です）

ハイフンなしでplant basedと表記されることもあります。