世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今まで体験したアトラクションの中で一番リアリティがあったって英語でなんて言うの?

テーマパークのアトラクションで、映像のアトラクションでの体験を伝える時の表現を教えてください。
male user icon
MARUさん
2018/03/14 10:52
date icon
good icon

2

pv icon

10049

回答
  • This was the most realistic of all the attractions I've been to

  • This was the most real of all the theme park attractions I've been to

「今まで体験したアトラクションの中で一番リアリティがあった」= This was the most realistic of all the attractions I've been to / This was the most real of all the theme park attractions I've been to ボキャブラリー 一番 = most リアリティーがある = realistic, real 今まで体験した = I've been to テーマパーク = theme park アトラクション = attraction の中で = of all the
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • That was the most realistic ride I’ve ever experienced.

That was the most realistic ride I’ve ever experienced. That attraction felt more real than any other I’ve been on. 「リアリティがあった(リアルに感じられた)」は英語で realistic(リアルな、現実的な)や felt so real(とてもリアルに感じられた)と表現します。 また、テーマパークの乗り物系アトラクションは attraction よりも ride と呼ぶことが英語圏では一般的です(映像メインのアトラクションでも、乗り込むタイプであれば ride がぴったりです)。
good icon

2

pv icon

10049

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:10049

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー