There is soap in the very back of the drawer, under the sink.
石鹸は soap、洗面台 はsink です。引き出しは drawer、そして奥は the very back です。
例えば「洗面台の下 の引き出しの奥に、石鹸があるよ」と言いたい場合は The soap is under the sink, in the very back と言えます。しかしこれは洗面台の下に引き出しが一つしかない場合に使います。 もし洗面台の下のにいくつか引き出しがある場合は、言い方が変わります。
例えば 「洗面台の下にある一番下の引き出しの奥に石鹸がある」と言いたいならThere is soap in the very back of the bottom drawer、 under the sink. と言います。bottom drawer が下の引き出しのことです。
There is soap at the back of the drawer under the sink.
「洗面台の下の引き出しの奥に、石鹸があるよ」という表現は、 There is soap at the back of the drawer under the sink. 「洗面台の下の引き出しの奥に石鹸がある」
もう少し具体的に言うと、 You can find soap at the back of the drawer below the sink. 「洗面台の下の引き出しの奥に石鹸が見つかるよ」
アメリカ合衆国 
