4月2日の週は比較的空いています。って英語でなんて言うの？

I'm relatively free the week of April 2.
4月2日の週は比較的空いています。

I have a comparatively light week starting April 2.
4月2日の週は比較的空いています。

The week of April 2 I'm relatively free.
4月2日の週は比較的空いています。

比較的 = relatively, comparatively
比較的空いてる = relatively free

日にちは日曜日だと
４月１日で始まる週
the week starting April 1

土曜日だと
４月７日で終わる週
the week ending April 7

こんにちは、以下の説明をご覧ください。

まず、言葉の定義をみましょう。

4月ーApril
2日ーsecond
比較的ーrelatively
空いていますーfree

これは全体として、
「4月2日から始まる週は予定があまり入っていないので、比較的余裕がある」とは「I don't have many appointments the week of April 2nd. I'm relatively free" という英語になります！

I'm relatively free the week of April 2.
4月2日の週は比較的空いています。

上記のように英語で表現することもできます。
relatively は「比較的」という意味の英語表現です。
relatively free で「比較的空いている」となります。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I'm relatively free the week of April 2.
4月2日の週は比較的空いています。

relatively は「比較的」という意味の英語表現です。
relatively free で「比較的空いている」と言えます。

ぜひ参考にしてください。