世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

4月2日の週は比較的空いています。って英語でなんて言うの?

予定を聞かれた際に4月2日から始まる週は予定があまり入っていないので、比較的余裕がある旨を伝えたい。
default user icon
( NO NAME )
2018/03/15 09:41
date icon
good icon

19

pv icon

61215

回答
  • I'm relatively free the week of April 2.

  • I have a comparatively light week starting April 2.

  • The week of April 2 I'm relatively free.

I'm relatively free the week of April 2. 4月2日の週は[比較的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55480/)空いています。 I have a comparatively light week starting April 2. 4月2日の週は比較的[空いています](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12903/)。 The week of April 2 I'm relatively free. 4月2日の週は比較的空いています。 比較的 = relatively, comparatively 比較的空いてる = relatively free 日にちは日曜日だと 4月1日で始まる週 the week starting April 1 土曜日だと 4月7日で終わる週 the week ending April 7
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I'm relatively free the week of April 2nd

  • The week of April 2nd is relatively free

こんにちは、以下の説明をご覧ください。 まず、言葉の定義をみましょう。 [4月](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44677/)ーApril 2日ーsecond 比較的ーrelatively [空いています](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12903/)ーfree これは全体として、 「4月2日から始まる週は予定があまり入っていないので、比較的余裕がある」とは「I don't have many appointments the week of April 2nd. I'm relatively free" という英語になります!
回答
  • I'm relatively free the week of April 2.

I'm relatively free the week of April 2. 4月2日の週は比較的空いています。 上記のように英語で表現することもできます。 relatively は「比較的」という意味の英語表現です。 relatively free で「比較的空いている」となります。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
回答
  • I'm relatively free the week of April 2.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I'm relatively free the week of April 2. 4月2日の週は比較的空いています。 relatively は「比較的」という意味の英語表現です。 relatively free で「比較的空いている」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

19

pv icon

61215

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:61215

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら