今からおにごっこをするので、鬼を決めますって英語でなんて言うの？

Question

おにごっこをしている中で、鬼のことを Now, you are it. などと言うのは分かるのですが、まず最初の始めるところでも、Let's play tag. We'll decide it. のような使い方をしますか？

Accepted Answer

「We'll decide it.」と言われると、「何決めるの？」と聞きます。「誰が鬼だと決める」と言いたいので、「We'll decide who is \"it\"」と言った方がい良いです。